Well, of course he's going to follow!

This other human seemed to know how to make his own human friend feel happier, so he'd investigate the man as much as he could. He followed close behind him, taking careful, stealthy sniffs.

Had Duo mentioned something about finding someone? Maybe a good, sharp nose would help?